Home Bollywood Kangana ‘stalked and hounded’ my client, sent sexually-explicit mails: Lawyer